Index Name value_ja 1 already_performing_self 既に演奏しています。 2 architect_inspiration アーキテクト強化 3 armorsmith_inspiration アーマースミス強化 4 artisan_inspiration アーティザン強化 5 available_dances 踊れるダンス 6 available_juggs 披露できるジャグリング 7 available_songs 披露できる曲 8 band_flourish_format フォーマット: /bandFlourish フォーマット: /bandFlourish フォーマット: /bandFlourish 9 band_flourish_off これ以上バンド･フローリッシュを受け入れません。 10 band_flourish_on バンド･フローリッシュを受け入れることができます。 11 band_flourish_status_off 今はバンド･フローリッシュを受け入れていません。 12 band_flourish_status_on バンド･フローリッシュを受け入れています。 13 bioengineer_inspiration バイオエンジニア強化 14 buff_10min +１０分 15 buff_invalid_target_self 指定したプレイヤー名は認識されませんでした。 16 buff_maxtime Max Duration（継続時間最大） 17 buff_set_target_other %TUはあなたに対するパフォーマンスを他のプレイヤーに指示しました。 18 buff_set_target_self %TTに注意を向けました。 19 buff_time_failed エンターティナー･バフを受けるには、２分以上パフォーマンスを観賞しなくてはなりません。 20 cc_no_funds クレジットが足りません。サービス料を払えませんでした。 21 cc_no_skill 使用に必要なスキルを持っていません。 22 cc_query1 このパフォーマンスには、 23 cc_query2 クレジットのサービス料が設定されています。サービス料を支払いますか? 24 cc_query_t サービス料のお知らせ 25 cc_set_prompt 提示したいサービス料を設定してください： 26 cc_set_title サービス料の設定 27 cc_start_charge サービス料として%DIクレジットを請求します。 28 cc_stop_charge サービス料の請求を止めました。 29 chef_inspiration シェフ強化 30 dance_fail 今はできません。 31 dance_lack_skill_self そのダンスを踊るスキルがありません。 32 dance_must_be_performing_self ダンスを変更できるのは踊っている間だけです。 33 dance_no_dance_param どのダンスを踊りますか？ 34 dance_not_dancer %TTはダンサーではありません。 35 dance_not_performing 今はダンスを踊っていません。 36 dance_start_other %TUはダンスを始めました。 37 dance_start_self ダンスを始めました。 38 dance_stop_other %TUはダンスをやめました。 39 dance_stop_self ダンスをやめました。 40 dance_too_tired 疲れてこれ以上踊れません。 41 dance_unknown_self そのダンスを知りません。 42 dance_watch_not_dancing %TTはダンスをしていません。 43 dance_watch_npc NPCを/watchできません。 44 dance_watch_out_of_range %TTを見るのを止めました。%OTの位置が遠すぎます。 45 dance_watch_self %TTを見始めます。 46 dance_watch_stop_self 見るのをやめました。 47 dancer_inspiration ダンサー強化 48 deny_cant_pay_cover エンターティナーにサービスを拒否されたため、サービス料は支払えません。 49 deny_service_add_other あなたは%TUのサービス拒否リストに加わっています。 50 deny_service_add_self %TTをサービス拒否リストに加えました。 51 deny_service_cover_charge サービス料を支払ったプレイヤーへのサービスを、拒否することは出来ません。 52 deny_service_remove_other あなたは%TUのサービス拒否リストから外されました。 53 deny_service_remove_self %TTをサービス拒否リストから外しました。 54 droidengineer_inspiration ドロイド･エンジニア強化 55 effect_lack_skill_self この特殊効果を実行するにはスキルが足りません。 56 effect_level_too_high この特殊効果を実行するには、あなたが現在いるスキル･レベルよりも上のレベルにいなければなりません。もっと低いスキル･レベルで実行できる効果を選んでください。 57 effect_need_target この特殊効果を実行するにはターゲットが必要です。 58 effect_not_performing この特殊効果を実行するには、パフォーマンス中でなくてはなりません。 59 effect_not_performing_correct 現在使用しているパフォーマンス･スキルでは、この特殊効果を実行できません。 60 effect_perform_center_stage 特殊効果：センター･ステージを使いました。 61 effect_perform_color_lights カラー･ライト効果を実行しました。 62 effect_perform_color_swirl 特殊効果：カラー･スワールを使いました。 63 effect_perform_dance_floor 特殊効果：ダンス･フロアーを使いました。 64 effect_perform_dazzle ダズル効果を実行しました。 65 effect_perform_distract ディストラクション効果を実行しました。 66 effect_perform_featured_solo 特殊効果：フィーチャー･ソロを使いました。 67 effect_perform_fire_jets ファイア･ジェット効果を実行しました。 68 effect_perform_fire_jets_2 特殊効果：ファイア･ジェット２を使いました。 69 effect_perform_laser_show 特殊効果：レーザー･ショウを使いました。 70 effect_perform_smoke_bomb スモーク･ボム効果を実行しました。 71 effect_perform_spot_light スポット･ライト効果を実行しました。 72 effect_perform_ventriloquism 腹話術効果を実行しました。 73 effect_too_tired 疲れているのでこの特殊効果を実行できません。 74 effect_wait_self 次の特殊効果ができるまで時間がかかります。 75 entertainer_inspiration エンターティナー強化 76 flourish_format フォーマット:/flourish 77 flourish_instrument_unknown バンドのフローリッシュのために未知の楽器を指定しました。 78 flourish_not_performing フローリッシュをするには音楽を演奏しているか、ダンスを踊っていなければなりません。 79 flourish_not_valid そのフローリッシュは無効です。 80 flourish_perform フローリッシュをします。 81 flourish_perform_band_member %TTはバンド･フローリッシュを実行しています。 82 flourish_perform_band_self バンドはフローリッシュを行っています。 83 flourish_too_tired 疲れているのでフローリッシュはできません。 84 flourish_wait_self 次のフローリッシュをするまで時間がかかります。 85 general_inspiration 全般強化 86 imagedesigner_inspiration イメージ･デザイナー強化 87 insp_buff_must_listen インスピレーションを与えることができません。この人物はあなたの方を聴いていません。 88 insp_buff_must_perform インスピレーションを与えるには、パフォーマンスを実行している必要があります。 89 insp_buff_must_watch インスピレーションを与えることができません。この人物はあなたの方を見ていません。 90 inspire_menu_prompt \#pcontrast1 選ばれた観客: 91 inspire_menu_prompt2 \#.この観客に適用するインスピレーション強化を選択してください。 92 inspire_menu_title インスピレーション 93 inspire_not_self 自分自身にインスピレーションを与えることはできません。 94 merchant_inspiration マーチャント強化 95 music_band_join_song_members %TUは、今演奏しているソングにあなたのバンドを加える準備をしています。 96 music_band_join_song_self 今演奏されているソングにバンドを加える準備をしています。 97 music_fail 今はできません。 98 music_invalid_song ソング名が無効です。 99 music_join_band_self バンドが今演奏しているソングに加わります。 100 music_join_band_stop バンドと同じソングを演奏してください。 101 music_lack_skill_band_member バンドの中にそのソングを演奏するスキルが足りないメンバーが1人います。 102 music_lack_skill_instrument 現在装備している楽器を演奏するスキルがありません。 103 music_lack_skill_song_band あなたには、このバンドが演奏しているソングを演奏するスキルがありません。 104 music_lack_skill_song_self そのソングを演奏するスキルがありません。 105 music_listen_not_playing %TTはソングを演奏していません。 106 music_listen_npc NPCを/listenできません。 107 music_listen_out_of_range %TTを聴くのを止めました。 %OTの位置が遠すぎます。 108 music_listen_playing_self 音楽を聴くときは、演奏を中断してください。 109 music_listen_self %TTを聴き始めます。 110 music_listen_stop_self 聴くのをやめました。 111 music_must_be_performing_self 音楽を変えられるのは演奏中だけです。 112 music_must_match_band 今はソングを変えられません。バンドと同じソングを演奏してください。 113 music_must_unequip 他の楽器を演奏するときは、今使っている楽器を装備解除してください。 114 music_no_instrument 音楽を演奏するには、楽器を装備してください。 115 music_no_music_param どのソングを演奏しますか？ 116 music_not_musician %TTはミュージシャンではありません。 117 music_not_performing 今は演奏していません。 118 music_out_of_power あなたのドロイドは、パワー不足のためにこれ以上演奏できません。 119 music_outro_wait 次のソングを始めるまで少し時間がかかります。 120 music_prepare_stop_band_members %TUはバンドに演奏を止めさせようとしています。 121 music_prepare_stop_band_self バンドに演奏を止めさせようとしています。 122 music_prepare_stop_self 演奏を止めようとしています。 123 music_start_band_members %TUはあなたのバンドが演奏する準備をしています。 124 music_start_band_other %TUのバンドは演奏する準備をしています。 125 music_start_band_self バンドが演奏する準備をしています。 126 music_start_other %TUは演奏を開始する準備をしています。 127 music_start_self 演奏を開始する準備をしています。 128 music_still_playing バンドのメンバーが演奏している間は他の演奏を始められません。 129 music_stop_band_members %TUはあなたのバンドを中止させました。 130 music_stop_band_other %TUのバンドは演奏を中止しました。 131 music_stop_band_self バンドを中止しました。 132 music_stop_other %TUは演奏を中止しました。 133 music_stop_self 演奏を中止しました。 134 music_too_tired 疲れてこれ以上演奏できません。 135 music_track_not_available あなたのドロイドは、現在演奏されているソングのために記録されたトラックを所有していません。 136 musician_inspiration ミュージシャン強化 137 perform_inspire_building あなたのインスピレーション･バフは%DI分延長されました。 138 perform_inspire_crafting_bonus インスピレーションによって生産成功率が上がりました。 139 perform_inspire_faction_bonus インスピレーションによって１０％のファクション･ボーナスが与えられます。 140 perform_inspire_max インスピレーションの最大持続時間に達しました。 141 perform_inspire_xp_bonus インスピレーションによって１０％の経験値ボーナスが与えられます。 142 performance_delay いったんパフォーマンスを中止すると、再開するまでに%DI秒間待たなくてはなりません。 143 ranger_inspiration レンジャー強化 144 scout_inspiration スカウト強化 145 select_dance 踊るダンスを選択してください。 146 select_juggs 披露するジャグリングを選択してください。 147 select_song 披露する曲を選択してください。 148 shipwright_inspiration シップライト強化 149 tailor_inspiration テイラー強化 150 weaponsmith_inspiration ウェポンスミス強化 151 music_too_far_away その楽器から離れすぎてます。 152 music_hologram_no_instrument あなたのホロ・バンドは楽器を持っていません。 153 inspire_invalid_target インスピレーションを与えるためのターゲットではありません。 154 band_solo_format フォーマット: /bandSolo <楽器名> 155 band_pause_format Format: /bandPause - Pauses all Band Members
Format: /bandPause - Pauses All Specified Instruments In Band